1
00:00:17,935 --> 00:00:18,894
گوش کن

2
00:00:23,774 --> 00:00:24,691
دانی، ممنون

3
00:00:24,775 --> 00:00:26,944
متاسفم بیایید جسی را جایگزین کنیم.

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,737
آیا می دانیم او را کجا بردند؟

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,156
نه ولی وکلا
از آن بازگشته اند

6
00:00:31,823 --> 00:00:33,867
میدونم تو داری... جریان چیه؟

7
00:00:34,535 --> 00:00:36,328
این یک کد Hula Hoop در 14 Central است.

8
00:00:39,122 --> 00:00:41,416
برو بیرون!

9
00:00:43,335 --> 00:00:44,461
چه اتفاقی افتاد؟

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,880
او به اما حمله کرد
و با آمپول قطع کردم.

11
00:00:47,923 --> 00:00:49,383
- حالت خوبه؟
- من هستم.

12
00:00:50,592 --> 00:00:51,635
ببینیم

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,389
-چرا از دماغت خون میاد؟
- لیز خورد.

14
00:00:57,724 --> 00:00:59,768
- ببینم؟
- گردنش را گرفت.

15
00:01:01,353 --> 00:01:02,688
ساعت دوازده

16
00:01:02,771 --> 00:01:03,689
6 بعد از ظهر تا 7 بعد از ظهر

17
00:01:03,772 --> 00:01:05,022
اوگیلوی؟
- طبقه بالا بود.

18
00:01:05,107 --> 00:01:07,693
شرکت خواهد کرد
در سنگ کلیه که به AAA تبدیل شد.

19
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
عالی در روزی که دانش آموزان
می تواند در مواقع اضطراری مفید باشد...

20
00:01:12,531 --> 00:01:15,492
بیرون بردنت
شما کار بزرگی انجام می دهید.

21
00:01:16,785 --> 00:01:20,122
البته. با من سلفی بگیری؟

22
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
- من؟
- بله.

23
00:01:21,289 --> 00:01:23,333
او یک اسطوره در بین دانش آموزان است.

24
00:01:23,417 --> 00:01:25,961
- جدی؟
- او را "روح پیت" صدا می کنند

25
00:01:26,044 --> 00:01:29,256
برای مخفیانه زندگی کردن
ماه ها در بیمارستان

26
00:01:29,339 --> 00:01:30,882
چی؟ ماه نبود

27
00:01:30,966 --> 00:01:33,759
من هنوز منتظر تحلیل هستم
اشعه ایکس و داروها.

28
00:01:34,553 --> 00:01:36,722
CMTP بگو فرمان پزشکی.

29
00:01:36,805 --> 00:01:38,140
پرستاران؟

30
00:01:38,223 --> 00:01:40,809
یک کد هولا هوپ در 14 مرکزی وجود داشت.

31
00:01:40,892 --> 00:01:42,227
- نه!
- اون چیه؟

32
00:01:42,311 --> 00:01:43,562
حمله به یک کارمند

33
00:01:44,062 --> 00:01:45,104
سازمان بهداشت جهانی؟

34
00:01:45,689 --> 00:01:47,733
-اما، پرستار جدید.
- او خوب است؟

35
00:01:47,816 --> 00:01:49,484
من نمی دانم. من اینطور فکر می کنم.

36
00:01:50,235 --> 00:01:52,863
تا می توانید از آن لذت ببرید.
این در حال فروپاشی است.

37
00:01:56,616 --> 00:01:59,494
- همه خوبن؟
- بله. ما از این مراقبت خواهیم کرد.

38
00:02:00,495 --> 00:02:02,039
مطمئنی حالت خوبه؟

39
00:02:02,122 --> 00:02:03,999
- من فکر می کنم.
- عالی او می آید.

40
00:02:06,293 --> 00:02:08,836
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

41
00:02:08,919 --> 00:02:11,465
اما را گرفت
و او را به دیوار پرتاب کرد.

42
00:02:11,548 --> 00:02:12,633
و بهش آمپول زدم.

43
00:02:12,716 --> 00:02:14,635
قبل از تزریق لیز خورده یا بعد از تزریق؟

44
00:02:14,718 --> 00:02:15,636
قبل از

45
00:02:16,762 --> 00:02:19,181
سرم را به دام انداخت،
ندیدم چی شد

46
00:02:19,264 --> 00:02:21,600
- چی بهش دادی؟
- 4 میلی گرم میدازولام.

47
00:02:21,683 --> 00:02:23,518
- چه کسی دستور داد؟
- تو جیبم داشتم.

48
00:02:23,602 --> 00:02:25,603
قرار بود حذفش کنم
وقتی اشتباه شد

49
00:02:27,147 --> 00:02:28,482
چی بود؟

50
00:02:28,565 --> 00:02:31,735
اکنون به دلیل الکل تغییر یافته است،
میدازولام و تروما

51
00:02:31,818 --> 00:02:34,738
و نیاز به سی تی اسکن دارید
برای رد خونریزی و شکستگی

52
00:02:34,821 --> 00:02:36,781
آیا ترجیح می دهید که اِما باشد؟

53
00:02:37,366 --> 00:02:40,202
-نگران نباش ما از این مراقبت خواهیم کرد.
- ما اینجا نیستیم.

54
00:02:40,285 --> 00:02:42,913
شما بیمار را منتقل می کنید و گزارش می دهید.

55
00:02:42,996 --> 00:02:45,332
درسته اِما، کارت تمام شد من از این مراقبت خواهم کرد.

56
00:02:45,415 --> 00:02:48,752
نه. این موارد اورژانسی من است،
و شما آن را منتقل خواهید کرد.

57
00:02:48,835 --> 00:02:50,796
من پرونده های پرستارانم را انتخاب می کنم،

58
00:02:50,879 --> 00:02:52,506
و اگر فکر می کنید من کسی را به خطر می اندازم

59
00:02:52,589 --> 00:02:55,759
بخاطر اون احمق دوباره فکر کن

60
00:02:55,841 --> 00:02:57,427
بیا

61
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
- تصادف جاده ای در راه است.
- الان میرم با تشکر

62
00:03:06,019 --> 00:03:07,104
آیا من پسرم را کشتم؟

63
00:03:08,063 --> 00:03:10,440
نه او نمرده است.

64
00:03:11,066 --> 00:03:13,026
او در بخش آی سی یو اطفال دوران نقاهت را می گذراند.

65
00:03:14,319 --> 00:03:17,239
به زودی شما را می بینیم، خانم آزرمندی.

66
00:03:22,703 --> 00:03:24,538
شوهرش تا حالا اومده؟

67
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
- بله، اما مستقیم بالا رفت.
- جدی؟

68
00:03:27,541 --> 00:03:31,169
شاید می خواست اول پسرش را ببیند.
ما چیزی را فرض نمی کنیم.

69
00:03:32,003 --> 00:03:34,631
- دکتر رابی، می توانیم صحبت کنیم؟
- می گوید.

70
00:03:35,173 --> 00:03:36,299
به طور خاص.

71
00:03:37,050 --> 00:03:38,760
مردم شروع به صحبت خواهند کرد.

72
00:03:44,099 --> 00:03:45,267
با تشکر

73
00:03:47,728 --> 00:03:48,687
چه خبر است؟

74
00:03:51,398 --> 00:03:53,108
من این موارد اضطراری را توصیه می کنم

75
00:03:53,191 --> 00:03:56,069
همیشه داشته باشی
دو دستیار در هر شیفت

76
00:03:57,154 --> 00:04:00,407
این برای یک نفر خیلی زیاد است.

77
00:04:00,490 --> 00:04:02,993
سالم نیست
برای شما یا برای بیماران

78
00:04:03,076 --> 00:04:04,828
و خیلی نگرانم میکنه

79
00:04:04,911 --> 00:04:07,497
چیزی که امروز با چند کارمند دیدم.

80
00:04:07,873 --> 00:04:09,958
لنگدون و سانتوس چه خبر؟

81
00:04:10,041 --> 00:04:12,127
دیدم که جدی دعوا می کنند.

82
00:04:12,210 --> 00:04:14,171
لنگدون ده ماه بود که اینجا نیامده بود.

83
00:04:14,254 --> 00:04:15,338
و امروز به من گفتی

84
00:04:15,422 --> 00:04:17,673
که لازم نیست نگران او باشم.

85
00:04:17,757 --> 00:04:18,632
و شما این کار را نمی کنید.

86
00:04:18,716 --> 00:04:19,801
از هم متنفرند.

87
00:04:19,885 --> 00:04:21,928
او را برای مصرف دارو گزارش کرد.

88
00:04:22,679 --> 00:04:23,889
ببخشید چی؟

89
00:04:24,806 --> 00:04:29,394
سانتوس از لنگدون خبر داد
به دلیل وابستگی به بنزودیازپین

90
00:04:31,521 --> 00:04:34,649
آیا او از این اورژانس ها دارو دزدیده است؟

91
00:04:35,233 --> 00:04:37,486
این اورژانس ها بهترین هستند.

92
00:04:37,569 --> 00:04:41,072
آنها با هر کسی در کشور رقابت می کنند.

93
00:04:41,156 --> 00:04:44,534
شما مسئول آنها خواهید بود،
پس گند نکن!

94
00:05:00,133 --> 00:05:02,928
- اینجا نباید سیگار بکشی.
- جدی؟

95
00:05:04,012 --> 00:05:05,889
تا ببینی برای من کار میکنه

96
00:05:08,558 --> 00:05:09,684
چند سالته؟

97
00:05:11,311 --> 00:05:12,229
من 21 ساله هستم.

98
00:05:13,688 --> 00:05:14,564
سه شنبه.

99
00:05:14,648 --> 00:05:17,400
عقیده! یک احمق عاقل

100
00:05:19,194 --> 00:05:20,987
ما دیگر از آن اصطلاح استفاده نمی کنیم.

101
00:05:22,113 --> 00:05:23,156
تحقیرآمیز است

102
00:05:23,990 --> 00:05:26,618
- توهین به هزاره ها آسان است.
- من ژنرال Z هستم.

103
00:05:27,994 --> 00:05:30,455
حتی بدتر. من خودم را خسته کردم

104
00:05:30,539 --> 00:05:32,957
برای پرداخت هزینه مدرسه در سن شما

105
00:05:34,000 --> 00:05:34,918
گل گرمخانه.

106
00:05:37,170 --> 00:05:40,841
سلام امی من دارم میرم بیرون
دیرتر از چیزی که فکر می کردم

107
00:05:40,924 --> 00:05:44,052
وقتی بهتر بدونم بهت زنگ میزنم...

108
00:05:44,511 --> 00:05:45,887
- کمک!
- من باید برم.

109
00:05:45,971 --> 00:05:47,931
- نفس نمی کشد.
- دارم میام

110
00:05:48,557 --> 00:05:50,808
- من راه هوایی را می گیرم، شما نبض را بگیرید.
- بله.

111
00:05:53,061 --> 00:05:55,021
- خدای من!
- سعی می کنم فک را جلو ببرم.

112
00:05:55,105 --> 00:05:56,815
- نبض ضعیف و ناپایدار.
- نام؟

113
00:05:56,898 --> 00:05:59,109
- این پدر من است. الیور
- سلام، الیور.

114
00:05:59,192 --> 00:06:00,819
میشه چشماتو باز کنی؟

115
00:06:01,903 --> 00:06:02,821
آماده است. برویم

116
00:06:06,950 --> 00:06:08,743
آماده است. یک دو سه.

117
00:06:10,954 --> 00:06:12,706
جاده بحران تنفسی شدید.

118
00:06:12,789 --> 00:06:15,959
فروپاشی فیستول دیالیز،
شاید نارسایی کلیه و مایعات

119
00:06:16,042 --> 00:06:17,669
BiPAP تنفسی

120
00:06:18,169 --> 00:06:21,006
- چه زمانی دیالیز شدی؟
- حتما دیروز صبح بوده.

121
00:06:21,089 --> 00:06:22,549
تزریق نیتروگلیسیرین

122
00:06:23,925 --> 00:06:24,926
- به این موضوع رسیدگی می کنی؟
- بله.

123
00:06:25,802 --> 00:06:27,137
آیا این مردی است که به اما حمله کرده است؟

124
00:06:27,220 --> 00:06:28,346
- میری سی تی اسکن؟
- بله.

125
00:06:28,430 --> 00:06:29,931
اما نیاز به آزمایش دارد.

126
00:06:30,015 --> 00:06:32,767
کیسی، اما یک معاینه می کنی؟

127
00:06:32,851 --> 00:06:34,102
شروع یک رکورد. پرخاشگری.

128
00:06:34,185 --> 00:06:35,604
- جدی؟
- من خوبم

129
00:06:35,687 --> 00:06:37,647
- او تو را خفه کرد.
- سرم را گرفت.

130
00:06:37,731 --> 00:06:39,482
مریض میشی امتحان در 18 سول

131
00:06:39,566 --> 00:06:41,610
اگر نیاز دارید انجام دهید
اظهارات به پلیس

132
00:06:41,693 --> 00:06:42,986
آیا واقعا لازم است؟

133
00:06:44,195 --> 00:06:45,989
- سیم
- البته.

134
00:06:46,072 --> 00:06:47,032
نگران نباشید.

135
00:06:47,115 --> 00:06:49,451
- من با تو می مانم.
- بیا بریم

136
00:06:49,534 --> 00:06:51,912
- پسر شما به من سی تی اسکن داد.
- الان مال منه؟

137
00:06:52,037 --> 00:06:54,706
برای همیشه اینجا بوده است.
من هرگز اینجا را ترک نمی کنم.

138
00:06:54,789 --> 00:06:55,916
به هرکی که اهمیت میده بگو

139
00:06:55,999 --> 00:06:59,878
باید اهمیت بدی اگه واقعا اذیتش کردی

140
00:06:59,961 --> 00:07:02,756
با کمک یک آرام بخش،
قادر به تجویز ...

141
00:07:02,839 --> 00:07:05,091
اگر دیگران از زور استفاده کنند، قهرمان هستند،

142
00:07:05,175 --> 00:07:07,010
اما اگر پرستار باشد مجازات می شود.

143
00:07:07,093 --> 00:07:09,054
آیا یک بطری میدازولام در آنجا داشتید؟

144
00:07:09,137 --> 00:07:11,473
این یک اضافی بود. اتفاقی بود

145
00:07:11,556 --> 00:07:14,351
مواد کنترل شده را حذف کنید
شاهد نیاز دارد

146
00:07:14,434 --> 00:07:16,937
می خواستم رسیدگی کنم که دیدم به او حمله می کند.

147
00:07:17,020 --> 00:07:18,104
چیز دیگری، کارآگاه؟

148
00:07:18,897 --> 00:07:19,773
کجا میری؟

149
00:07:19,856 --> 00:07:22,817
شاش. یا به اجازه شما هم نیاز دارم؟

150
00:07:31,409 --> 00:07:34,245
اینو پیچ کن

151
00:07:42,128 --> 00:07:43,129
آیا لوله گذاری می کنیم؟

152
00:07:43,213 --> 00:07:45,090
در صورت امکان باید از آن اجتناب کنیم.

153
00:07:45,173 --> 00:07:48,051
فشار پس از کاهش پس بار
در وقت ما صرفه جویی می کند

154
00:07:48,134 --> 00:07:49,552
BiPAP را از 10 در 5 شروع کنید.

155
00:07:49,636 --> 00:07:52,347
پمپاژ خوب و سر خوردن ریه.
خطوط B زیادی وجود دارد.

156
00:07:52,430 --> 00:07:53,598
ادم ریوی.

157
00:07:53,682 --> 00:07:55,808
بهترین درمان چیه دکتر جوادی؟

158
00:07:56,476 --> 00:07:57,769
- نیترات ها
- دوز؟

159
00:08:00,563 --> 00:08:03,692
TA 198 توسط 132. پالس 120.

160
00:08:03,775 --> 00:08:05,151
اکسیمتری 85.

161
00:08:05,235 --> 00:08:07,737
TA خوب. با 400 میلی گرم شروع کنید
تا پنج دقیقه

162
00:08:07,821 --> 00:08:08,947
از دکتر جوادی پرسیدم.

163
00:08:09,948 --> 00:08:12,033
آیا از پایین شروع نمی کنید و به سمت بالا حرکت می کنید؟

164
00:08:12,117 --> 00:08:14,160
در ادم ریوی ناگهانی،
برعکس است

165
00:08:14,244 --> 00:08:16,246
او برای خروج مایعات به دیالیز نیاز دارد.

166
00:08:17,706 --> 00:08:20,000
- چگونه این کار را انجام می دهی؟
- دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.

167
00:08:20,082 --> 00:08:21,543
اما دیروز به عروسی رفت.

168
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
امروز سعی کردیم به آنجا برویم.
آنها معمولاً شنبه ها آنجا هستند،

169
00:08:24,754 --> 00:08:25,964
اما 4 جولای است.

170
00:08:26,047 --> 00:08:27,841
- کجا زندگی می کنند؟
-بروکویل

171
00:08:27,924 --> 00:08:29,009
90 دقیقه فاصله دارد.

172
00:08:29,092 --> 00:08:31,553
بله. من بیمارستان پاین ریج را امتحان کردم،

173
00:08:31,636 --> 00:08:34,179
اما من از بسته شدن خبر نداشتم.
- بله، بسته بودند.

174
00:08:40,895 --> 00:08:44,941
خوب، چگونه می توانم کمک کنم؟
حل این سردرگمی؟

175
00:08:46,818 --> 00:08:48,486
گفتگو را تمام کنیم؟

176
00:08:48,570 --> 00:08:50,905
- ما قبلا صحبت کردیم. من نیازی ندارم...
- لطفا

177
00:08:52,407 --> 00:08:53,408
درسته

178
00:08:57,328 --> 00:08:59,873
- او صحبت می کند.
-خسته شدم از این مزخرفات

179
00:08:59,956 --> 00:09:02,876
این دومین حمله امروز به اما بود.

180
00:09:02,959 --> 00:09:04,377
ICE پرستاری را نزد من برد.

181
00:09:04,461 --> 00:09:08,006
و سایبری بیسیل ها آنها را در سال 1999 قرار دادند.

182
00:09:08,089 --> 00:09:10,300
تو منو نگران میکنی امروز خودت نیستی.

183
00:09:11,634 --> 00:09:12,719
ما در حال حاضر دو نفر هستیم.

184
00:09:13,386 --> 00:09:15,138
میخوای چیزی بگی؟

185
00:09:16,514 --> 00:09:17,849
می گوید. من می توانم آن را اداره کنم.

186
00:09:18,808 --> 00:09:20,018
خیلی خوبه

187
00:09:20,101 --> 00:09:21,770
گاهی خیلی ریسک میکنی،

188
00:09:21,853 --> 00:09:22,937
دیگه حتی برات مهم نیست

189
00:09:23,021 --> 00:09:24,147
در مورد موتور صحبت می کنی؟

190
00:09:24,230 --> 00:09:26,775
فقط این نیست، همه چیز است.

191
00:09:26,858 --> 00:09:29,152
رابی، به مردم می گویی؟

192
00:09:29,235 --> 00:09:31,321
شما به یک مکان بروید
به نام Smashed Head.

193
00:09:31,404 --> 00:09:33,281
تقریبا این کاملاً نیست ...

194
00:09:33,364 --> 00:09:35,366
رابی، دوک می خواهد برود.

195
00:09:35,450 --> 00:09:36,868
تصادف رسید.

196
00:09:37,869 --> 00:09:39,204
باشه من میرم

197
00:09:39,287 --> 00:09:41,164
- چه رایگان؟
- 15 جنوبی.

198
00:09:41,247 --> 00:09:44,167
زن 78 ساله
در حال حرکت ماشین در برابر عابر پیاده

199
00:09:44,250 --> 00:09:47,170
با سقوط کبودی روی لگن،
بدون ضربه به سر

200
00:09:47,253 --> 00:09:48,671
شوهرش ادی هم آمد.

201
00:09:48,755 --> 00:09:50,215
سلام. بازو. من دکتر رابی هستم.

202
00:09:50,298 --> 00:09:53,051
بیا بیایید آن را اینجا نصب کنیم.

203
00:09:54,677 --> 00:09:56,846
متاسفم ما قبلاً چیزی برای درد به شما می دهیم.

204
00:09:56,930 --> 00:09:57,931
با تشکر

205
00:09:58,014 --> 00:10:00,016
آیا مشکل پزشکی داری فریدا؟

206
00:10:00,850 --> 00:10:03,895
فشار خون بالا، کم کاری تیروئید،
فیبریلاسیون دهلیزی ...

207
00:10:04,813 --> 00:10:07,190
- درد قفسه سینه، تنگی نفس؟
- نه

208
00:10:07,273 --> 00:10:08,608
اینجا بشین آقا

209
00:10:08,691 --> 00:10:10,068
پس چی شد؟

210
00:10:10,151 --> 00:10:12,529
مقابل ماشین رفت.

211
00:10:14,489 --> 00:10:15,615
تو منو دویدی

212
00:10:15,698 --> 00:10:18,076
من از تو رد نشدم رفتی مقابل ماشین

213
00:10:18,868 --> 00:10:22,247
- معکوس کردی
- من حتی حرکت نکردم.

214
00:10:23,498 --> 00:10:25,542
هر دو در دستان خوبی هستند.

215
00:10:25,625 --> 00:10:26,543
بله.

216
00:10:28,086 --> 00:10:31,047
قبل از تعویض روپوش آزمایشگاهی،
بیا باسنش را ببینیم

217
00:10:31,131 --> 00:10:32,090
البته.

218
00:10:34,634 --> 00:10:37,303
متاسفم این گیج کننده بوده است

219
00:10:37,387 --> 00:10:40,390
و آنها شما را در سی تی اسکن شکست دادند.

220
00:10:40,473 --> 00:10:43,560
اما مطمئن باشید، اینها واقعا چیزهای بدی بودند.

221
00:10:43,643 --> 00:10:46,062
چطوری باید با این استراحت کنم؟

222
00:10:46,146 --> 00:10:48,773
یا با همه چیزهایی که تا الان به من گفتی؟

223
00:10:48,857 --> 00:10:51,693
من نمی دانم. اما هر چیزی اخلاقی دارد، اینطور نیست؟

224
00:10:51,776 --> 00:10:55,572
اینها هستند
مزخرفات zen biker بیشتر از شما...

225
00:10:55,655 --> 00:10:59,284
شاید. در واقع،
من دارم میشکنم حتی چون زمان میبره.

226
00:10:59,367 --> 00:11:03,288
من قدردان تلاش هستم،
اما تو گیر کرده ای

227
00:11:03,371 --> 00:11:05,540
من برمی گردم وقتی که نباشد
تولد این کشور

228
00:11:05,623 --> 00:11:07,584
شما در حال حاضر اینجا هستید. خیلی بیشتر طول نمیکشه

229
00:11:07,667 --> 00:11:09,586
من قول می دهم. بمانید و سی تی اسکن را انجام دهید.

230
00:11:09,669 --> 00:11:13,089
وقتی برگشتی انجامش میدم
و این آرام تر است

231
00:11:13,173 --> 00:11:15,341
هیچ وقت آرام نیست
نمیدونم کی برمیگردم

232
00:11:15,425 --> 00:11:18,011
میتونی بشینی و کمی بیشتر صبر کنی؟

233
00:11:18,094 --> 00:11:20,471
این شما را نمی کشد.
اما ترک ممکن است این کار را انجام دهد.

234
00:11:25,810 --> 00:11:26,728
حال او خوب است.

235
00:11:28,188 --> 00:11:30,190
- همه چی خوبه
- ممنون

236
00:11:32,400 --> 00:11:33,651
کبودی بدی است

237
00:11:35,111 --> 00:11:37,530
آیا آسپرین مصرف می کنید یا داروهای رقیق کننده خون؟

238
00:11:39,157 --> 00:11:40,575
آپیکسابان برای فیبریلاسیون

239
00:11:41,659 --> 00:11:42,744
اینجا درد داره؟

240
00:11:44,120 --> 00:11:46,080
- در واقع نه.
- و اینجا؟

241
00:11:46,706 --> 00:11:47,999
بله، درد دارد.

242
00:11:48,082 --> 00:11:50,168
درسته 4 از مورفین و اندانسترون.

243
00:11:50,627 --> 00:11:52,712
- و اینجا؟
- در واقع نه.

244
00:11:54,422 --> 00:11:56,758
بیایید با تجزیه و تحلیل و رادیوگرافی شروع کنیم.

245
00:11:56,841 --> 00:11:58,635
خیر. سی تی اسکن شکم به لگن.

246
00:11:58,718 --> 00:12:01,095
نگاه دقیق‌تری به لگن می‌کنیم و می‌بینیم که آیا خونریزی وجود دارد یا خیر.

247
00:12:01,554 --> 00:12:02,889
Epixaban من را نگران می کند.

248
00:12:03,890 --> 00:12:05,850
آیا فکر می کنید لگن خود را شکستید؟

249
00:12:05,934 --> 00:12:07,727
اگر خراب است، شما بودید.

250
00:12:08,770 --> 00:12:12,732
اگر شکسته بود،
پا کوتاه می شود و به سمت بیرون می چرخد.

251
00:12:12,815 --> 00:12:14,567
اما بیایید منتظر سی تی اسکن باشیم.

252
00:12:22,325 --> 00:12:26,579
آقای کوهن، من می دانم که شما در صحنه معاینه شدید،

253
00:12:26,663 --> 00:12:29,540
اما آیا می توانم یک امتحان سریع از شما انجام دهم؟

254
00:12:29,624 --> 00:12:31,626
من خوبم من تو ماشین بودم

255
00:12:31,709 --> 00:12:33,378
هیچ چیز رسمی

256
00:12:35,255 --> 00:12:36,130
حال او خوب است.

257
00:12:38,007 --> 00:12:39,050
نفس عمیق بکش.

258
00:12:41,094 --> 00:12:42,595
خیلی خوبه دوباره

259
00:12:44,806 --> 00:12:46,432
عالی ممنون، ادی.

260
00:12:46,516 --> 00:12:48,935
حالا میتونی کفشاتو در بیاری؟

261
00:12:51,521 --> 00:12:53,690
- برای چی؟
- محض احتیاط.

262
00:12:57,443 --> 00:13:00,029
- من دیگر پشتی که قبلا داشتم ندارم.
- من کمک می کنم.

263
00:13:04,867 --> 00:13:05,785
بله.

264
00:13:06,369 --> 00:13:07,704
من نیاز به پدیکور دارم

265
00:13:08,246 --> 00:13:09,163
و من هم همینطور

266
00:13:09,831 --> 00:13:13,418
دکتر کینگ، نظر شما چیست؟
برای انجام تست رومبرگ؟

267
00:13:14,043 --> 00:13:15,044
اون چیه؟

268
00:13:15,128 --> 00:13:17,130
این ارزیابی تعادل است.

269
00:13:17,839 --> 00:13:18,965
میتونی بلند شی؟

270
00:13:20,466 --> 00:13:21,551
- بله.
- درسته

271
00:13:23,136 --> 00:13:24,887
- بعد؟
- اشباع بالا نمی رود.

272
00:13:24,971 --> 00:13:26,723
فشار برابر با 400.

273
00:13:26,806 --> 00:13:28,683
BiPAP را به 20 در 10 افزایش دهید.

274
00:13:28,766 --> 00:13:31,519
می توانیم فلبوتومی را امتحان کنیم
برای کاهش فشار

275
00:13:31,602 --> 00:13:33,730
این روش قدیمی است، اما به ما زمان می دهد.

276
00:13:33,813 --> 00:13:36,566
- هموگلوبین 9.2.
- کم خونی ناشی از نارسایی کلیه.

277
00:13:36,649 --> 00:13:37,942
شما دیگر نمی توانید خون از دست بدهید.

278
00:13:38,026 --> 00:13:39,777
باید لوله گذاری کنیم. بد است.

279
00:13:39,861 --> 00:13:43,448
لوله گذاری بی اهمیت نیست
در بیماران دچار نقص ایمنی

280
00:13:43,531 --> 00:13:45,366
پس آیا ما خون می گیریم؟

281
00:13:45,450 --> 00:13:47,744
نه. ما آن را در زیر جمع آوری می کنیم،
انگار قراره اهدا کنی

282
00:13:47,827 --> 00:13:48,953
مانند خونریزی قرون وسطایی.

283
00:13:49,037 --> 00:13:53,040
اساساً همین است.
بهتره برو بیرون میسون با تشکر

284
00:13:53,124 --> 00:13:57,337
- من رگ خوبی دارم.
- یک کیسه، حداکثر 500 سی سی.

285
00:14:01,132 --> 00:14:02,175
بازدم.

286
00:14:03,676 --> 00:14:05,345
دوباره سینه ات را پر کن

287
00:14:07,930 --> 00:14:10,058
- عالی خیلی خوبه
- حالش چطوره؟

288
00:14:10,141 --> 00:14:13,644
اکسیمتری 100%
معاینه طبیعی، بدون شواهدی از آسیب.

289
00:14:13,728 --> 00:14:15,772
- عالی
- برادرانم با من بدتر شده اند.

290
00:14:15,855 --> 00:14:18,858
- شرط می بندم
- من آن را در پرونده او می نویسم.

291
00:14:20,818 --> 00:14:22,445
اگر اینجا توقف کنیم چه؟

292
00:14:23,154 --> 00:14:24,197
شیفت رو تموم نکردم

293
00:14:24,280 --> 00:14:27,200
اکنون این یک تغییر و نیم به نظر می رسد.

294
00:14:28,659 --> 00:14:31,079
اگه خوب باشه ترجیح میدم بمونم

295
00:14:31,162 --> 00:14:32,038
من تسلیم نمی شوم.

296
00:14:33,039 --> 00:14:34,665
باشه، اما خوشبختانه

297
00:14:34,749 --> 00:14:37,502
اما با دانی بمان
برای بقیه روز، بله؟

298
00:14:38,086 --> 00:14:38,961
البته.

299
00:14:39,045 --> 00:14:41,422
و شما در پلیس شرکت خواهید کرد.

300
00:14:42,465 --> 00:14:44,634
اگر ما از خود دفاع نکنیم، هیچ کس این کار را نخواهد کرد.

301
00:14:44,717 --> 00:14:47,095
ما کمک می کنیم،
ما کیسه بوکس نیستیم

302
00:14:48,679 --> 00:14:50,056
ممنون که نجاتم دادی

303
00:14:50,765 --> 00:14:51,891
من از شما محافظت می کنم.

304
00:15:00,233 --> 00:15:02,068
- همه چی خوبه؟
- بستگی داره

305
00:15:02,151 --> 00:15:05,029
بچه چهار ماهه است
با راش پوشک؟

306
00:15:05,113 --> 00:15:07,865
نام من دوریون کول است
و فکر می کنم استخوان ترقوه ام شکست.

307
00:15:07,949 --> 00:15:10,201
ما می توانیم با آن کمک کنیم. من بلافاصله برمی گردم.

308
00:15:10,284 --> 00:15:11,744
صبر کن جدی؟

309
00:15:11,828 --> 00:15:14,956
-میشه چیزی برای درد به من بدی؟
- البته. صبر کن

310
00:15:15,039 --> 00:15:17,917
- این جا بد است.
- بعد سعی کن اینجا کار کنی

311
00:15:18,000 --> 00:15:21,129
شما همه چیز را می دهید
برای افزایش رضایت بیماران

312
00:15:21,212 --> 00:15:23,673
رکورد 7 مرکزی
با بیمار مطابقت ندارد

313
00:15:23,756 --> 00:15:25,341
نگه دارید. تقریبا است.

314
00:15:25,425 --> 00:15:26,968
تقریبا شش ساعت پیش بود.

315
00:15:27,051 --> 00:15:29,512
احساس می شود ساعت شلوغی در یک روز بارانی است.

316
00:15:29,595 --> 00:15:31,514
آنها شروع به تهاجم به آن خواهند کرد

317
00:15:31,597 --> 00:15:33,266
اگر عجله نکنیم

318
00:15:33,349 --> 00:15:35,268
دانته کازلا، 34 ساله.

319
00:15:35,351 --> 00:15:38,479
تروما ناشی از انفجار آتش بازی
در انبارش

320
00:15:38,563 --> 00:15:41,065
حیاتی خوب، پارگی پوست سر

321
00:15:41,149 --> 00:15:43,192
و کبودی روی سینه بدون آلرژی

322
00:15:43,276 --> 00:15:44,777
سوختگی جزئی یا کلی؟

323
00:15:44,861 --> 00:15:48,239
هیچ کدام. انفجار او را پرتاب کرد
در برابر قاب دروازه

324
00:15:48,322 --> 00:15:49,532
من دارم میمیرم؟

325
00:15:49,615 --> 00:15:51,534
من دکتر رابی هستم. این دکتر سانتوس است.

326
00:15:52,702 --> 00:15:54,829
- من نمی شنوم.
- از طرف دیگر برو.

327
00:15:55,705 --> 00:15:57,290
من دکتر سانتوس هستم.

328
00:15:57,373 --> 00:15:59,625
- صدایم را می شنوی؟
- بله. دانته

329
00:16:00,293 --> 00:16:01,377
وزوز زیاد.

330
00:16:01,461 --> 00:16:03,421
مک کی، جوی، بیا.

331
00:16:06,215 --> 00:16:08,259
یک دو سه.

332
00:16:10,928 --> 00:16:12,555
آیا من به چهار پزشک نیاز دارم؟

333
00:16:13,598 --> 00:16:14,891
میدونستم بد بود

334
00:16:14,974 --> 00:16:18,853
این یک بیمارستان آموزشی است.
شما تمام کمک های لازم را دارید.

335
00:16:18,936 --> 00:16:21,272
راه هوایی و تنفس دست نخورده.

336
00:16:22,064 --> 00:16:23,774
سر خوردن دو طرفه خوب

337
00:16:24,817 --> 00:16:27,945
حساسیت در سینه،
شکستگی احتمالی این استخوان سینه است.

338
00:16:28,529 --> 00:16:30,531
بدون اکتوپی روی مانیتور.

339
00:16:30,615 --> 00:16:32,366
بدون سکته، قلب خوب به نظر می رسد.

340
00:16:32,450 --> 00:16:35,077
130 در 85. نبض 108.

341
00:16:35,161 --> 00:16:37,788
- اشباع در 98 با دو لیتر.
- فنتانیل 50 عدد.

342
00:16:38,331 --> 00:16:40,790
- پانسمان سر خیس شده بود.
-ببینم

343
00:16:40,875 --> 00:16:43,377
ما فوراً با پلاک های پوستی مقابله نمی کنیم،

344
00:16:43,461 --> 00:16:45,213
فقط با خونریزی فعال

345
00:16:45,296 --> 00:16:48,049
در انفجارها،
موج فشار انرژی می فرستد

346
00:16:48,132 --> 00:16:50,092
از طریق بدن و می تواند باعث آسیب شود،

347
00:16:50,176 --> 00:16:52,178
حتی بدون علائم خارجی قابل مشاهده

348
00:16:52,261 --> 00:16:54,096
به خصوص در اندام های پر از هوا.

349
00:16:54,180 --> 00:16:55,473
دکتر سانتوس چطور؟

350
00:16:55,556 --> 00:16:57,808
E-FAST منفی، بدون مایع آزاد.

351
00:16:59,936 --> 00:17:02,271
- اینو ببند!
- چیه؟

352
00:17:02,355 --> 00:17:05,273
این یک فلپ بزرگ است.
به دنبال منبع خونریزی

353
00:17:05,358 --> 00:17:08,152
- زیر گلیا هست؟
- و حتی.

354
00:17:08,236 --> 00:17:09,694
سرم را شکافتم، نه؟

355
00:17:09,779 --> 00:17:13,031
آرام جمجمه سالم است.
این فقط یک برش عمیق است.

356
00:17:16,618 --> 00:17:19,579
ما شریان داریم
که باید کنترلش کنیم

357
00:17:20,289 --> 00:17:21,499
بخیه های شکل هشت؟

358
00:17:21,582 --> 00:17:22,875
سانتوس برای 800 دلار آمریکا.

359
00:17:22,959 --> 00:17:25,502
کلیپ های رنی، الکس؟
آنها سریعتر از بخیه هستند.

360
00:17:26,587 --> 00:17:29,340
خونریزی را ببندید.
درخواست سی تی اسکن کنید. من اینجا همسایه ام

361
00:17:29,423 --> 00:17:31,467
انتظار دوک برای سی تی اسکن طولانی می شود.

362
00:17:35,596 --> 00:17:38,307
- 500 سی سی مصرفی.
- همه چیز خوبه، الیور؟

363
00:17:39,517 --> 00:17:40,977
ما در حال پیشرفت هستیم.

364
00:17:41,060 --> 00:17:43,771
نمی دانم از فلبوتومی است یا نه
یا نیترو اثر می گذارد.

365
00:17:43,854 --> 00:17:45,064
شاید هر دو.

366
00:17:46,315 --> 00:17:48,192
پتاسیم بالا، 6.5.

367
00:17:48,276 --> 00:17:50,653
طبیعی است،
با توجه به کمبود دیالیز و گرما.

368
00:17:50,736 --> 00:17:52,196
- نیاز داری...
- دکتر جوادی.

369
00:17:53,030 --> 00:17:55,950
انسولین و گلوکز
برای پتاسیم داخل سلولی

370
00:17:56,033 --> 00:17:58,286
درسته ده واحد. آمپول D50.

371
00:17:58,369 --> 00:18:00,830
5 میلی گرم آلبوترول نبولیزه شده را شروع کنید.

372
00:18:00,913 --> 00:18:02,915
پتاسیم را درمان می کند و به تنفس کمک می کند.

373
00:18:02,999 --> 00:18:04,458
شما در معرض خطر آریتمی هستید.

374
00:18:06,043 --> 00:18:08,337
بدون سنبله موج T
و نه گسترش QRS.

375
00:18:08,421 --> 00:18:10,548
انسولین به شما می دهد
در خطر هیپوگلیسمی

376
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
شما پرستاری را با آزمایش های زیادی پر می کنید.

377
00:18:13,092 --> 00:18:14,051
راست میگه

378
00:18:14,135 --> 00:18:16,387
نبولیزاسیون آن را عقب نگه می دارد. آیا شما از عهده این کار بر می آیید؟

379
00:18:20,808 --> 00:18:22,768
- اینجا همه چیز خوبه؟
- بله.

380
00:18:25,438 --> 00:18:27,940
من پسرش را به روز می کنم.

381
00:18:28,024 --> 00:18:29,525
او باید عصبانی باشد.

382
00:18:29,609 --> 00:18:31,986
-اگه لازم داری دنبالم.
- بله.

383
00:18:35,197 --> 00:18:37,867
ترفند کفش را از کجا یاد گرفتی؟

384
00:18:38,951 --> 00:18:41,621
من یک دوره کارآموزی را در یک خانه سالمندان در نیوجرسی انجام دادم.

385
00:18:42,079 --> 00:18:43,414
یک کارمند گفت:

386
00:18:43,497 --> 00:18:46,000
شما از پای یک بیمار چیزهای زیادی یاد می گیرید.

387
00:18:48,044 --> 00:18:51,130
خیلی خوبه حالا به مورد بعدی توجه کنید.

388
00:18:53,841 --> 00:18:56,385
باید تا دیر وقت بمونم
برای پیگیری بیماران

389
00:18:56,469 --> 00:18:58,179
نیروهای کمکی شب به زودی می رسند.

390
00:18:58,262 --> 00:19:00,931
این باید شتاب بگیرد،
نه برعکس

391
00:19:01,015 --> 00:19:03,392
آنها آن را "دوی سرعت نهایی" می نامند
به دلایلی

392
00:19:09,398 --> 00:19:12,401
- آیا شما مادر گرمازدگی هستید؟
- بله.

393
00:19:13,069 --> 00:19:14,987
باور داری تصادفی بوده؟

394
00:19:16,864 --> 00:19:17,782
آیا این مهم است؟

395
00:19:18,407 --> 00:19:21,202
به عنوان یک پزشک، نه. به عنوان یک مادر، بله.

396
00:19:22,620 --> 00:19:25,039
گاهی نمی دانم مادر بودن باعث شد یا نه

397
00:19:25,539 --> 00:19:28,125
درک بیشتر یا انتقادی تر

398
00:19:31,087 --> 00:19:32,755
دانا، شما بازدید کننده دارید.

399
00:19:32,838 --> 00:19:34,674
برادر من یک انفجار رخ داد.

400
00:19:34,757 --> 00:19:36,425
مادرم ماشین بود

401
00:19:36,509 --> 00:19:40,137
مونیکا کمکشون کن
برای ملاقات با اعضای خانواده؟

402
00:19:40,221 --> 00:19:42,223
پرنسس، هنوز اینجا چیکار میکنی؟

403
00:19:42,306 --> 00:19:44,934
خوکی روی تف ​​نداری که بروی؟

404
00:19:45,017 --> 00:19:47,770
این یک بچه خوک است. بله، من به زودی می روم.

405
00:19:47,853 --> 00:19:50,564
بله. شما برای هر دوی ما سرگرم خواهید شد، بله؟

406
00:19:51,023 --> 00:19:52,108
تا دیر وقت نمانید

407
00:19:54,944 --> 00:19:58,406
سلام خانم استیونز.
من دکتر مک کی هستم. چه احساسی دارید؟

408
00:19:58,823 --> 00:20:01,409
احمقانه و حتی بسیار دردناک.

409
00:20:02,493 --> 00:20:05,287
سپس. بیا یه چیزی بهت بدیم
برای درد، بله؟

410
00:20:07,081 --> 00:20:08,999
آخرین بیمار شما پتو را ترک کرد.

411
00:20:12,920 --> 00:20:14,255
بله.

412
00:20:15,881 --> 00:20:18,134
من او را خواهم برد. ممنون اسمی

413
00:20:20,386 --> 00:20:21,679
من بلافاصله برمی گردم، بله؟

414
00:20:25,516 --> 00:20:26,559
اینو پیچ کن

415
00:20:27,727 --> 00:20:29,019
- حالت خوبه؟
- بله.

416
00:20:29,103 --> 00:20:30,396
فقط...

417
00:20:30,771 --> 00:20:33,065
... من به چیزی نیاز دارم که این را بپوشم.

418
00:20:33,149 --> 00:20:34,900
یک بیمار او را ترک کرد.

419
00:20:37,945 --> 00:20:40,781
او درگذشت. مامان سرطانی
با دو بچه

420
00:20:41,949 --> 00:20:44,577
- به نظر می رسد سخت بوده است.
- بله بد بود.

421
00:20:45,494 --> 00:20:48,622
وحشیانه بود
پسرها را ببینید که با مادرشان خداحافظی می کنند.

422
00:20:49,665 --> 00:20:52,418
این باعث می شود که ما بخواهیم گریه کنیم.

423
00:20:54,170 --> 00:20:55,671
اگه گریه کنی بهتر میشی

424
00:20:56,088 --> 00:20:57,173
ای کاش

425
00:20:58,466 --> 00:20:59,467
می فهمی؟

426
00:20:59,550 --> 00:21:02,636
نمیدونم کی بود
آخرین باری که گریه کردم

427
00:21:03,262 --> 00:21:05,014
من حتی نمی دانم که آیا می توانم آن را انجام دهم یا نه.

428
00:21:05,097 --> 00:21:07,016
آیا این همان کاری است که با ما می کند؟

429
00:21:07,641 --> 00:21:10,102
ما در از بین بردن احساسات خوب عمل می کنیم.

430
00:21:12,021 --> 00:21:15,858
من را می ترساند که خیلی وقت پیش آنها را لغو کردم،

431
00:21:15,941 --> 00:21:18,152
که دیگر نمی دانید چگونه آنها را بازیابی کنید.

432
00:21:19,945 --> 00:21:22,948
من دوست دارم بگیرم
دوباره گریه کن، فهمیدی؟

433
00:21:25,451 --> 00:21:26,327
در آغوش گرفتن؟

434
00:21:28,162 --> 00:21:29,079
من معتقدم، نه!

435
00:21:30,790 --> 00:21:34,126
مادرت پایدار است،
اما منتظر توموگرافی سر است.

436
00:21:35,127 --> 00:21:37,630
به زودی بیشتر خواهیم دانست.
میتونی با پدرت صبر کنی

437
00:21:37,713 --> 00:21:40,007
قبلاً به شما گفته بودم که رانندگی نکنید.

438
00:21:40,090 --> 00:21:42,384
وضعیت آنها در خانه چگونه است؟

439
00:21:43,260 --> 00:21:45,554
من نمی دانم. آنها در Squirrel Hill زندگی می کنند،

440
00:21:45,638 --> 00:21:47,389
در خانه ای که بزرگ شدم، تنها.

441
00:21:48,307 --> 00:21:51,560
پدرت نشون داد
علائم راه رفتن، تعادل

442
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
و تحرک ناپایدار

443
00:21:54,563 --> 00:21:58,359
پس از آن طب داخلی،
مغز و اعصاب، قلب و عروق، گوارش...

444
00:21:58,442 --> 00:22:00,236
متخصصان زیادی وجود دارد.

445
00:22:01,403 --> 00:22:03,280
عالی بودند،

446
00:22:03,364 --> 00:22:05,658
اما اخیراً آنها به سختی می توانند از پله ها بالا بروند.

447
00:22:05,741 --> 00:22:07,827
نیمی از خانه برایشان غیرقابل دسترس است.

448
00:22:07,910 --> 00:22:10,162
آیا به گزینه های زندگی کمکی نگاه کرده اید؟

449
00:22:10,246 --> 00:22:12,790
بله، اما آنها حتی از صحبت در مورد آن خودداری می کنند.

450
00:22:13,958 --> 00:22:15,668
آقای کوهن، شما یک بازدیدکننده دارید.

451
00:22:16,252 --> 00:22:17,461
خرس کوچولو.

452
00:22:17,545 --> 00:22:19,421
بابا حالت خوبه؟

453
00:22:19,505 --> 00:22:21,882
نه، من احساس حماقت می کنم.

454
00:22:22,758 --> 00:22:24,510
کری، این دکتر کینگ است،

455
00:22:24,593 --> 00:22:26,512
او مادرش را تماشا خواهد کرد.

456
00:22:26,595 --> 00:22:28,764
من توضیح دادم که درمان

457
00:22:28,848 --> 00:22:32,309
بستگی به صدمات دارد
اما عوامل پیچیده ای وجود دارد.

458
00:22:32,810 --> 00:22:36,063
آنها از ما می خواهند که گزارش بدهیم
ناتوانی هایی که بر رانندگی تأثیر می گذارد.

459
00:22:36,522 --> 00:22:37,523
باید انجام شود

460
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
امتحان دیگری برای حفظ مجوز.

461
00:22:39,525 --> 00:22:41,861
این چه ربطی به فریدا دارد؟

462
00:22:41,944 --> 00:22:46,824
اگر آسیب مفصل ران جدی باشد
و شما نیز محدود هستید،

463
00:22:47,449 --> 00:22:51,161
ممکن است به معنای توصیه باشد
اینکه در خانه بودن برای او ناامن است.

464
00:22:51,245 --> 00:22:54,915
به عبارت دیگر، آنها باید به دنبال
یک تسهیلات زندگی موقت کمکی

465
00:22:54,999 --> 00:22:56,876
و توانبخشی برای فریدا.

466
00:22:56,959 --> 00:22:58,377
چقدر موقت؟

467
00:23:00,129 --> 00:23:01,714
سه تا شش ماه.

468
00:23:01,797 --> 00:23:04,758
اما او ممکن است هرگز بهبود نیابد
عملکردی که داشت

469
00:23:04,842 --> 00:23:06,635
قبل از آسیب و بهبودی

470
00:23:06,719 --> 00:23:08,178
خب حالا منو بکش

471
00:23:09,054 --> 00:23:10,848
ببین چی میگم؟ پدر

472
00:23:10,931 --> 00:23:12,433
باید به جایی بروند

473
00:23:12,516 --> 00:23:14,560
ایمن تر و سالم تر برای هر دو.

474
00:23:14,643 --> 00:23:18,689
جوامع جدید نیستند
مثل خانه های قدیمی

475
00:23:18,772 --> 00:23:21,025
اونا خوبن و یک آپارتمان دارند.

476
00:23:21,108 --> 00:23:24,236
خواهر من در یکی زندگی می کند و آن را دوست دارد.

477
00:23:24,320 --> 00:23:26,405
بعد از مرگ سگ با هم صحبت کردیم.

478
00:23:27,197 --> 00:23:28,157
اگه زمین بخوری چی؟

479
00:23:28,657 --> 00:23:29,950
اگه سکته کردی چی

480
00:23:30,034 --> 00:23:32,036
و کسی نیست که به شما کمک کند؟

481
00:23:32,119 --> 00:23:35,122
- خیلی نگران هستی.
- چطور نه؟ امروز را نگاه کن

482
00:23:35,873 --> 00:23:40,294
ما صحبت شما را رها می کنیم،
ما بلافاصله با خانم کوهن برمی گردیم.

483
00:23:46,008 --> 00:23:49,261
رابی، قربانی پوست سر قبلاً از سی تی اسکن برگشته است.

484
00:23:49,345 --> 00:23:51,180
-دارن تو رو آماده میکنن
- لعنتی!

485
00:23:52,056 --> 00:23:53,015
الان دارم میرم

486
00:23:55,059 --> 00:23:57,728
- دوستت خوبه؟
- در رادار خطر من است.

487
00:23:57,811 --> 00:24:00,272
دانا مک کی را گذاشت
در مردی که به اما حمله کرد.

488
00:24:00,731 --> 00:24:03,025
- او خوب است؟
- از نظر فیزیکی، بله.

489
00:24:03,859 --> 00:24:05,986
شنیدم با لنگدون صحبت کردی.

490
00:24:06,570 --> 00:24:07,821
بله، آب زیر پل است.

491
00:24:07,905 --> 00:24:10,157
شما باید نحوه کار با آن را بیابید.

492
00:24:10,240 --> 00:24:11,533
تا اینکه دوباره به همان موضوع برمی گردد.

493
00:24:12,201 --> 00:24:14,870
شما یک دکتر عالی خواهید شد.
اجازه ندهید این کار شما را کند کند.

494
00:24:14,954 --> 00:24:17,247
در مورد آن، من از شما و همه می خواهم که بروید

495
00:24:17,331 --> 00:24:19,166
به یک مشاور تروما

496
00:24:19,249 --> 00:24:20,250
- بله؟
- بله.

497
00:24:20,334 --> 00:24:23,045
و من از ویتاکر پرسیدم
برای ماندن در خانه من

498
00:24:23,128 --> 00:24:25,255
حواس او را از بیوه مزرعه پرت می کند.

499
00:24:25,339 --> 00:24:27,257
- چی؟
- نامه را چک کن، آب...

500
00:24:27,341 --> 00:24:28,300
باحال

501
00:24:28,384 --> 00:24:30,010
باحال بله، باشه.

502
00:24:30,094 --> 00:24:32,763
به نظرم خوبه می توانید تعمیر را شروع کنید.

503
00:24:33,472 --> 00:24:34,932
آیا احساس درد می کنید؟

504
00:24:35,516 --> 00:24:38,268
نه فقط یه سر خیس

505
00:24:38,352 --> 00:24:40,854
- قبلا بیهوشش کردی؟
- بله.

506
00:24:41,313 --> 00:24:43,691
- 1٪ با اپی نفرین.
- آیا هنوز توموگرافی داریم؟

507
00:24:43,774 --> 00:24:45,943
- هنوز نه.
- من تصاویر را دیدم.

508
00:24:46,026 --> 00:24:48,570
شکستگی جدا شده استرن.
وگرنه عادیه

509
00:24:48,654 --> 00:24:49,780
میتونم مرخصت کنم

510
00:24:49,863 --> 00:24:52,908
اما با توجه به مکانیسم،
بهتر است یک شب بمانیم.

511
00:24:52,992 --> 00:24:54,785
من با دکتر گارسیا موافقم.

512
00:24:55,327 --> 00:24:57,079
من هم موافقم

513
00:24:58,872 --> 00:25:01,834
بسته شدن سه لایه.
Galea، زیر جلدی، منگنه.

514
00:25:02,793 --> 00:25:03,919
آتش بازی خوب

515
00:25:04,003 --> 00:25:06,005
گوش کن، اگر دیگر تو را نبینم،

516
00:25:06,088 --> 00:25:07,423
برای من هدیه بیاور

517
00:25:07,506 --> 00:25:09,591
چاقویی که از استخوان گوزن تراشیده شده است.

518
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
همه برای قصاب مورد علاقه من.

519
00:25:12,302 --> 00:25:14,763
شما تبدیل خواهید شد
یک شوهر سابق عالی، رابیناویچ.

520
00:25:17,850 --> 00:25:19,685
ما وکیلی داریم که دنبال جسی می گردد.

521
00:25:19,768 --> 00:25:21,520
او باید به یک مرکز ICE رفته باشد،

522
00:25:21,603 --> 00:25:23,147
به احتمال زیاد کمی طول می کشد.

523
00:25:23,856 --> 00:25:25,524
"ما مردم" چه شد؟

524
00:25:28,902 --> 00:25:31,238
چیزی در مورد حرامزاده مست وجود دارد
چه کسی به اما حمله کرد؟

525
00:25:31,613 --> 00:25:32,489
هنوز نه.

526
00:25:33,532 --> 00:25:35,617
- من باور دارم!
-الان میرم اونجا میپرسم.

527
00:25:35,701 --> 00:25:36,535
بله.

528
00:25:36,618 --> 00:25:38,287
آیا این مردی است که به اما حمله کرد؟

529
00:25:39,079 --> 00:25:39,997
شدید است.

530
00:25:41,206 --> 00:25:42,124
چطوری؟

531
00:25:43,709 --> 00:25:44,626
بی عیب و نقص

532
00:25:45,711 --> 00:25:46,754
برای من است.

533
00:25:46,837 --> 00:25:48,630
تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی.

534
00:25:48,714 --> 00:25:50,132
همه چیز خوب خواهد شد.

535
00:25:50,215 --> 00:25:51,133
تو بگو...

536
00:25:54,845 --> 00:26:00,059
یک جعبه موشک گذاشتم داخل وانت
و به زودی همه چیز منفجر شد!

537
00:26:00,142 --> 00:26:03,353
من حدود پنج متر پرت شدم،

538
00:26:03,437 --> 00:26:06,523
از طریق گاراژ به آسانسور.

539
00:26:07,399 --> 00:26:08,776
ضربه محکمی به چیزی زدم.

540
00:26:09,860 --> 00:26:11,487
بقیه رو یادم نیست

541
00:26:12,738 --> 00:26:15,616
من فقط برادرم را شنیدم
فریاد زدن و درخواست کمک

542
00:26:15,699 --> 00:26:18,327
من مدام فکر می کردم: "او باید در حال مرگ باشد."

543
00:26:19,870 --> 00:26:21,622
اما او برای من فریاد می زد.

544
00:26:21,705 --> 00:26:23,582
برادرت در اتاق خانواده است.

545
00:26:23,665 --> 00:26:26,293
منتظر شماست و این خوب است.

546
00:26:29,880 --> 00:26:32,257
این به چه معناست؟

547
00:26:33,425 --> 00:26:34,927
- بعد؟
- همه چیز خوب است.

548
00:26:38,347 --> 00:26:40,641
ما هرگز در مقابل بیمار این را نمی گوییم.

549
00:26:45,229 --> 00:26:46,313
دوباره امتحان کنید.

550
00:26:46,939 --> 00:26:47,815
مطمئنی؟

551
00:26:51,652 --> 00:26:52,820
بهتر است. ادامه دهید.

552
00:26:53,737 --> 00:26:56,156
آتش بازی را به حرفه ای ها بسپارید.

553
00:26:56,240 --> 00:26:57,658
ما حرفه ای هستیم

554
00:26:58,200 --> 00:27:02,412
ما چند سالی است که از PDA مجوز گرفته ایم.

555
00:27:02,871 --> 00:27:04,748
باروت در خونم است، مرد.

556
00:27:05,499 --> 00:27:06,834
چیزی شبیه به ...

557
00:27:12,256 --> 00:27:13,382
هیچ راه برگشتی وجود ندارد.

558
00:27:16,093 --> 00:27:18,053
بیشتر یادگاری است.

559
00:27:22,099 --> 00:27:25,602
اینجا تنها من هستم که لاتین نخوانده ام؟

560
00:27:25,686 --> 00:27:26,603
- سیم
- سیم

561
00:27:27,771 --> 00:27:29,898
-تموم کردم
- خیلی خوبه

562
00:27:31,108 --> 00:27:32,693
- الان میتونم برادرم رو ببینم؟
- بله.

563
00:27:33,443 --> 00:27:35,028
لعنتی!

564
00:27:35,112 --> 00:27:37,865
- درد قفسه سینه؟
- فقط وقتی حرکت می کنم.

565
00:27:37,948 --> 00:27:39,283
این شکستگی جناغ است،

566
00:27:39,366 --> 00:27:41,994
چهار مرفین دیگر به او بدهید. با تشکر

567
00:27:42,077 --> 00:27:45,914
و سعی کنید نخندید یا عطسه نکنید
طی چهار هفته آینده

568
00:27:47,875 --> 00:27:50,752
آقای هاس، بیایید آن را تغییر دهیم
برای اکسیژن بینی

569
00:27:50,836 --> 00:27:52,921
به جای BiPAP، تا ببینید که چگونه می شود.

570
00:27:54,089 --> 00:27:55,174
امیدوار کننده به نظر می رسد.

571
00:27:55,257 --> 00:27:57,593
پتاسیم 6.1 با آلبوترول است.

572
00:28:03,932 --> 00:28:05,017
احساس میکنم...

573
00:28:06,560 --> 00:28:07,686
... چیزی بهتر

574
00:28:10,439 --> 00:28:12,858
به مادرت نگو
چقدر سریع رانندگی کردی

575
00:28:12,941 --> 00:28:14,610
فکر میکردم داری میمیری

576
00:28:15,819 --> 00:28:18,071
دیگر و من خواهم مرد. کار خوب

577
00:28:20,115 --> 00:28:22,075
یک هفته است که نامه دارد.

578
00:28:23,452 --> 00:28:26,747
احساس می‌کردم در فیلم سریع و خشمگین هستم.

579
00:28:27,873 --> 00:28:31,501
باورم نمیشه که پاین ریج بسته بشه.
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

580
00:28:32,127 --> 00:28:35,589
چند ماه پیش در این مورد خواندم.
مدیکر کاهش می دهد.

581
00:28:35,672 --> 00:28:37,883
آیا موارد اضطراری بیشتری در منطقه وجود دارد؟

582
00:28:37,966 --> 00:28:38,884
خیر

583
00:28:39,676 --> 00:28:42,471
از جایی که ما زندگی می کنیم،
این سفر طولانی خواهد بود.

584
00:28:43,013 --> 00:28:46,099
آقای هاس، شما قرار است چند ساعتی اینجا باشید.
تا زمانی که بهتر شود.

585
00:28:46,183 --> 00:28:47,809
بله، من می دانم که چگونه است.

586
00:28:50,187 --> 00:28:53,482
میسون، اگر گرسنه ای،
کافه تریامون خوبه

587
00:28:53,565 --> 00:28:54,691
به او دروغ نگو

588
00:28:55,943 --> 00:28:57,486
ما یک اسنک بار داریم.

589
00:28:57,569 --> 00:29:00,572
- من فقط می خوام اینجا باهاش ​​بمونم.
- بله البته.

590
00:29:02,366 --> 00:29:03,617
با تشکر برای ذخیره آن.

591
00:29:10,666 --> 00:29:14,169
هنوز به فکر اورژانس روستایی هستیم
در پایان این اینجا؟

592
00:29:14,253 --> 00:29:16,129
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

593
00:29:17,297 --> 00:29:19,758
امیدوارم هنوز وجود داشته باشد
بیمارستان هایی که در آن کار می کنید

594
00:29:19,841 --> 00:29:20,801
سپس.

595
00:29:23,762 --> 00:29:26,014
اینجا راهپیمایی مردم ژولیده شب است.

596
00:29:26,098 --> 00:29:29,309
- تو اولین کسی هستی که میرسی متئو.
-چی بود؟

597
00:29:29,393 --> 00:29:31,728
- همه چیز را مرتب گذاشتم.
- نپرس

598
00:29:32,604 --> 00:29:34,815
صحبت از منتورینگ شد، آقای دکتر جی؟

599
00:29:35,816 --> 00:29:39,236
سپس. جی بود
بسکتبالیست، درست است؟

600
00:29:39,319 --> 00:29:40,612
چه شرم آور...

601
00:29:40,696 --> 00:29:42,948
این فقط برای 76ers بهترین بود.

602
00:29:43,573 --> 00:29:45,534
هفته اول سال چهارم

603
00:29:45,617 --> 00:29:47,703
به زودی به من دستور می دهید.

604
00:29:47,786 --> 00:29:49,162
آیا به سمت تاریک می روید؟

605
00:29:49,246 --> 00:29:50,664
موارد اضطراری؟

606
00:29:51,248 --> 00:29:53,333
برای شیفت شب این دیوانگی است.

607
00:29:56,211 --> 00:29:58,630
من هنوز تصمیم نگرفته ام که برای چه چیزی اقدام کنم.

608
00:29:58,714 --> 00:30:00,799
متوجه خواهید شد. شما زمان زیادی دارید.

609
00:30:01,466 --> 00:30:02,884
به پدر و مادرم بگو...

610
00:30:03,885 --> 00:30:06,847
- دانا من نتایج از نوع تو دارم.
- به ما بده.

611
00:30:12,060 --> 00:30:13,687
غرقش کردم؟

612
00:30:14,229 --> 00:30:16,231
من هرگز چنین کاری را انجام نمی دهم.

613
00:30:16,315 --> 00:30:17,524
این کاری است که او انجام داد.

614
00:30:21,069 --> 00:30:23,780
آیا مرا معذرت می خواهی؟

615
00:30:24,823 --> 00:30:26,450
- آره دانا!
- بخون

616
00:30:29,578 --> 00:30:30,829
او چه می گوید؟

617
00:30:31,621 --> 00:30:35,208
او در شوک است.
میگه هیچی یادش نمیاد

618
00:30:36,752 --> 00:30:39,046
او می گوید که در زمین گلف مشغول مشروب خوردن بوده است.

619
00:30:39,129 --> 00:30:41,506
شاید خیلی زیاد. همه چیز مبهم شد.

620
00:30:41,590 --> 00:30:43,675
تمام شد روی زمین
و همه بر سر او فریاد زدند.

621
00:30:43,759 --> 00:30:45,260
راحت...

622
00:30:47,095 --> 00:30:50,057
شاید برای هر دو بهتر باشد
او به یاد نمی آورد

623
00:30:52,976 --> 00:30:55,020
وقتی بیانیه من را می خواهید به من بگویید.

624
00:31:01,610 --> 00:31:05,864
خبر خوب این بود که سی تی اسکن منفی بود.
برای شکستگی جمجمه

625
00:31:05,947 --> 00:31:07,407
و خونریزی داخل جمجمه

626
00:31:07,491 --> 00:31:10,160
برای شما خبر خوبی است
و به پرستار بلوند

627
00:31:11,411 --> 00:31:14,581
اما تحلیل ها مثبت بود
برای الکل و کوکائین

628
00:31:17,459 --> 00:31:18,835
خوب، آنها مرا گرفتند.

629
00:31:18,919 --> 00:31:20,962
در حین بازی چند خراش استشمام کردم،

630
00:31:21,046 --> 00:31:22,839
اما ما فقط داشتیم خوش می گذشت

631
00:31:22,923 --> 00:31:25,133
هنگام مخلوط کردن الکل و کوکائین،

632
00:31:25,217 --> 00:31:28,220
کبد تولید می کند
متابولیتی به نام کوکااتیلن

633
00:31:28,303 --> 00:31:29,721
این چه ربطی به ...

634
00:31:30,597 --> 00:31:32,307
... با من شاید این کار را انجام داده ام؟

635
00:31:33,350 --> 00:31:37,229
این یک روانگردان است
سمی تر و قوی تر از کوکائین،

636
00:31:37,896 --> 00:31:42,901
و می تواند منجر به سردرگمی شود،
پارانویا، پرخاشگری و حتی روان پریشی.

637
00:31:46,154 --> 00:31:47,322
و حالا؟

638
00:31:49,449 --> 00:31:53,036
ما او را برای چند ساعت زیر نظر گرفتیم،
به دلیل ضربه مغزی احتمالی

639
00:31:53,829 --> 00:31:56,665
و با این حال،
به پلیس بیانیه خواهد داد.

640
00:32:02,421 --> 00:32:04,506
خوش شانسی که سبک بود

641
00:32:04,589 --> 00:32:06,466
- عضله را نجات داد.
- می بینی؟

642
00:32:06,550 --> 00:32:08,885
- می توانست بدتر باشد.
- قسم بخور...

643
00:32:08,969 --> 00:32:10,846
سرنیزه های مثلثی قد

644
00:32:10,929 --> 00:32:14,015
زخم های سمت چپ
دوخت تقریبا غیر ممکن

645
00:32:14,099 --> 00:32:15,892
به این دلیل است که آنها هرگز با من روبرو نشدند.

646
00:32:16,935 --> 00:32:19,980
-خب...
- اشکالی نداره ما از این مراقبت خواهیم کرد.

647
00:32:20,063 --> 00:32:22,607
نه. اهل موزه فورت پیت هستید؟

648
00:32:23,692 --> 00:32:27,404
- بله. آیا ما را می شناسید؟
- آره دوستت دارم

649
00:32:27,487 --> 00:32:28,447
من با مادرم به آنجا رفتم

650
00:32:28,530 --> 00:32:30,157
وقتی بچه بودم اینجا اومدم

651
00:32:30,240 --> 00:32:33,285
ما در آنجا داوطلب تفریح هستیم
20 سال پیش.

652
00:32:33,368 --> 00:32:34,578
حتما اونجا دیدمت

653
00:32:34,661 --> 00:32:36,496
باید به پدر و مادرم بگویم.

654
00:32:37,539 --> 00:32:39,040
چاقو خوردن ترسناک است.

655
00:32:39,124 --> 00:32:42,711
بله. در اینجا مرد قلابی از روی چکمه هایش سُر خورد
و تقریباً مرا به چوب بست

656
00:32:42,794 --> 00:32:44,546
اگه تو همون جا بودی خیلی خوب بودی

657
00:32:44,671 --> 00:32:45,964
شما در دستان خوبی هستید.

658
00:32:46,047 --> 00:32:49,718
بخیه های او
می توانست در سال 1776 جان بسیاری را نجات دهد.

659
00:32:54,514 --> 00:32:56,808
سلام. خبر خوب خانم کوهن.

660
00:32:57,434 --> 00:33:01,313
سی تی اسکن شکستگی لگن را نشان نمی دهد
و نه خونریزی داخلی

661
00:33:02,147 --> 00:33:05,859
اما یک پارگی کوچک وجود دارد
در راموس شرمگاهی فوقانی

662
00:33:05,942 --> 00:33:07,903
این به نظر من خوب نیست.

663
00:33:07,986 --> 00:33:10,322
این بهترین استراحتی بود که می توانستم داشته باشم.

664
00:33:10,405 --> 00:33:12,324
آیا نیاز به بستری شدن دارم؟

665
00:33:13,033 --> 00:33:16,203
نه واقعا. بازیابی ساده است،

666
00:33:16,286 --> 00:33:17,537
اگر درد تو را کنترل کنیم

667
00:33:17,621 --> 00:33:19,539
اما شما باید آرام باشید

668
00:33:19,623 --> 00:33:21,416
و شش تا هشت هفته سرپا نمانید.

669
00:33:22,167 --> 00:33:23,877
چگونه می توانید بدون پیاده روی در خانه بمانید؟

670
00:33:23,960 --> 00:33:26,379
می تواند وزن را تحمل کند
و با کمک راه بروید

671
00:33:26,463 --> 00:33:29,090
ما به او یک سرگردان می دهیم
و فیزیوتراپی را برنامه ریزی کردیم.

672
00:33:29,758 --> 00:33:32,260
پس میشه بریم خونه؟

673
00:33:32,844 --> 00:33:35,805
بابا نمیتونی
به تنهایی از مادرش مراقبت کند

674
00:33:36,765 --> 00:33:37,891
آماده می شویم.

675
00:33:37,974 --> 00:33:40,101
شما باید واقع بین باشید.

676
00:33:40,185 --> 00:33:43,188
من نمی خواهم غریبه ها در خانه قدم بزنند.

677
00:33:43,271 --> 00:33:45,565
آنها غریبه نیستند، یاور هستند.

678
00:33:45,649 --> 00:33:46,775
نه ممنون

679
00:33:47,859 --> 00:33:48,902
دکترها لطفا

680
00:33:51,071 --> 00:33:54,032
من نگران هستم که خانم کوهن
پشتیبانی لازم را ندارند.

681
00:33:55,742 --> 00:33:57,911
وقت آن است که فکر کنیم

682
00:33:57,994 --> 00:33:59,913
در گزینه های جایگزینی که در مورد آنها صحبت کردیم.

683
00:34:01,998 --> 00:34:03,250
من می توانم از او مراقبت کنم.

684
00:34:03,375 --> 00:34:05,085
بابا می تونی ببریش

685
00:34:05,168 --> 00:34:07,754
به حمام، به توالت در نیمه شب؟

686
00:34:07,837 --> 00:34:10,005
به او کمک کنید تا صبح لباس بپوشد؟

687
00:34:10,090 --> 00:34:11,382
- ما خوبیم!
- پدر!

688
00:34:12,509 --> 00:34:15,262
لطفا آن را امتحان کنید.

689
00:34:15,344 --> 00:34:16,972
آنها هنوز نیازی به فروش خانه ندارند.

690
00:34:17,054 --> 00:34:18,223
ببین دوستش داری

691
00:34:20,516 --> 00:34:21,851
میتونی برگردی

692
00:34:21,935 --> 00:34:24,228
نه من کار و بچه دارم.

693
00:34:24,312 --> 00:34:28,400
نه. حالت خوبه؟ نه!

694
00:34:30,777 --> 00:34:33,612
کری، می‌توانیم بیرون صحبت کنیم؟

695
00:34:41,580 --> 00:34:42,871
همیشه همینطوره

696
00:34:42,956 --> 00:34:45,125
پیدا کردن تعادل سخت است
بین احترام

697
00:34:45,208 --> 00:34:48,837
نیاز به استقلال
و تمام تلاش خود را برای امنیت آنها انجام دهید.

698
00:34:49,879 --> 00:34:53,132
آیا لیستی از داروهای والدین خود دارید؟

699
00:34:53,216 --> 00:34:55,302
با شما یا تلفن؟

700
00:34:55,385 --> 00:34:56,386
من دارم.

701
00:34:56,469 --> 00:34:58,513
من می خواهم نگاهی به آن بیندازم.

702
00:34:59,598 --> 00:35:00,515
حال او خوب است.

703
00:35:03,310 --> 00:35:05,103
دوست من! چطوری؟

704
00:35:05,186 --> 00:35:08,231
بهتر است اسب را از باران بیرون بیاوری

705
00:35:08,315 --> 00:35:10,275
اگر فکر می کنی من اینجا می مانم

706
00:35:10,358 --> 00:35:12,485
این پر است. دارم سعی می کنم با تو سر و کله بزنم

707
00:35:12,569 --> 00:35:14,404
- علاقه
- پر نیست.

708
00:35:14,487 --> 00:35:15,864
بسته بندی شده است.

709
00:35:15,947 --> 00:35:18,033
هر چی زودتر بری من زودتر میرم

710
00:35:18,116 --> 00:35:19,618
بنابراین، شما می دانید که این مزخرف نیست.

711
00:35:21,578 --> 00:35:24,414
چرا اینقدر بد می خواهی بروی؟
و از امروز سفر را شروع کنیم؟

712
00:35:25,081 --> 00:35:29,544
من همه چیز را علامت گذاری کرده ام.
مکان هایی برای رفتن و مردمی که باید بازدید کنید.

713
00:35:33,882 --> 00:35:35,300
فقط باید برم

714
00:35:37,177 --> 00:35:39,929
فکر می کنی اگر امروز نروی دیگر نمی روی؟

715
00:35:42,682 --> 00:35:46,478
فهمیدم، روی هوا بنشین.
این سایت شن روان است.

716
00:35:48,563 --> 00:35:49,481
سپس.

717
00:35:50,106 --> 00:35:53,610
دکتر رابی چیزی در حال وقوع است
با مرد آتش بازی

718
00:35:55,987 --> 00:35:56,905
حال او خوب است. لعنتی!

719
00:35:57,614 --> 00:36:00,116
اینجا رو ترک نکن
شما نفر بعدی هستید، من شما را به آنجا می برم.

720
00:36:00,200 --> 00:36:02,202
کم کم دارم احساس می کنم گروگان هستم.

721
00:36:02,285 --> 00:36:03,411
به نظر شما چه احساسی دارم؟

722
00:36:19,552 --> 00:36:22,097
- چه اتفاقی می افتد؟
- سینه ام درد می کند.

723
00:36:22,180 --> 00:36:23,515
سیستولیک در 78.

724
00:36:25,141 --> 00:36:26,393
از دست دادن خون از پوست سر؟

725
00:36:26,476 --> 00:36:27,894
بسیار بعید است. دکتر سانتوس؟

726
00:36:27,977 --> 00:36:31,272
تنفس خوب، اما رگهای برآمده.
دیدن قلب.

727
00:36:31,356 --> 00:36:34,275
درسته بولوس 500 سی سی.
100% تهویه دستی

728
00:36:34,359 --> 00:36:36,403
سکته مغزی، سقوط RV، تامپوناد.

729
00:36:36,486 --> 00:36:38,738
برای پریکاردیوسنتز آماده شوید.

730
00:36:38,822 --> 00:36:41,616
چه خبر است؟ گفت حالش خوب است.

731
00:36:41,700 --> 00:36:44,411
- توموگرافی نرمال بود.
- همه چیز تغییر می کند.

732
00:36:45,328 --> 00:36:48,331
دانته، خون انباشته شده است
دور قلب

733
00:36:48,415 --> 00:36:50,709
- باید آبکش کنیم.
- اینو ببند!

734
00:36:50,792 --> 00:36:52,919
درسته 0.5 کتامین در کیلوگرم.

735
00:36:53,002 --> 00:36:54,629
آیا باعث سقوط TA نمی شود؟

736
00:36:54,713 --> 00:36:57,716
ما چاره ای نداریم.
نه با این بی ثباتی.

737
00:36:58,383 --> 00:36:59,634
دانته، من باور دارم!

738
00:36:59,718 --> 00:37:01,511
- این برادر کوچک من است!
- پرلا!

739
00:37:01,594 --> 00:37:03,888
متاسفم، اما شما نمی توانید اینجا باشید.

740
00:37:03,972 --> 00:37:05,473
او چه دارد؟ دانته!

741
00:37:05,974 --> 00:37:07,350
- محکم نگه دار
- آماده

742
00:37:08,268 --> 00:37:10,019
متاسفم، شما نمی توانید اینجا باشید.

743
00:37:10,103 --> 00:37:12,063
- باید او را تثبیت کنیم.
- حالش خوب بود.

744
00:37:12,147 --> 00:37:13,273
عارضه ای پیش آمد.

745
00:37:13,356 --> 00:37:16,526
دو دقیقه بنشینید و سعی کنید آرام شوید.

746
00:37:16,609 --> 00:37:18,945
- نه لطفا
- با من نفس بکش استنشاق،

747
00:37:19,028 --> 00:37:21,406
بازدم به من نگاه کن دم کنید.

748
00:37:22,449 --> 00:37:24,451
بازدم. خیلی خوبه داخل.

749
00:37:25,535 --> 00:37:27,954
بیرون. آرام باش، ما از آن مراقبت می کنیم.

750
00:37:31,541 --> 00:37:33,042
نمیتونم تنهات بذارم

751
00:37:33,126 --> 00:37:34,502
- تامپوناد، شوک.
- چطور؟

752
00:37:34,586 --> 00:37:37,797
پارگی کوچک در گوش راست
به دلیل شکستگی جناغ

753
00:37:37,881 --> 00:37:39,924
اگر بطنی بود،
او در جا خواهد مرد

754
00:37:40,008 --> 00:37:42,218
من به قلب و عروق زنگ می زنم،
ببینید آیا آنها بلوک دارند.

755
00:37:42,302 --> 00:37:43,261
سیستولیک 64.

756
00:37:43,344 --> 00:37:45,096
آیا تا به حال روش آپیکال را انجام داده اید؟

757
00:37:45,180 --> 00:37:46,097
خیر

758
00:37:46,181 --> 00:37:48,892
الان وقتشه
سمت راست کاوشگر من

759
00:37:48,975 --> 00:37:49,976
چرا ساب دنده ای نیست؟

760
00:37:50,059 --> 00:37:52,729
این راه نزدیک تر است
و ساختارهای کمتری وجود دارد.

761
00:37:52,812 --> 00:37:56,107
اگر سیال دیدی چیزی نیست
بین پروب و پریکارد

762
00:37:56,191 --> 00:37:58,359
آماده است. در اینجا سوزن های ریخته شده است.

763
00:37:58,443 --> 00:37:59,486
نوار.

764
00:38:00,236 --> 00:38:01,404
بازگشت خون خوب

765
00:38:01,988 --> 00:38:05,325
گاهی فقط 20 سی سی
تا قلب بهبود یابد

766
00:38:05,408 --> 00:38:07,911
- کاروتید قوی تر
- زود بریم

767
00:38:08,745 --> 00:38:09,954
اتاق تقریباً آنجاست.

768
00:38:10,038 --> 00:38:12,207
خوب، 40 سی سی.

769
00:38:12,290 --> 00:38:13,958
TA بالا رفت، 90 سیستولیک.

770
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
خیلی خوبه سیم را می گذاریم

771
00:38:15,835 --> 00:38:18,338
و ما کاتتر را با سه پورت ترک کردیم.

772
00:38:18,421 --> 00:38:19,589
هنوز از قلب خون می آید.

773
00:38:19,672 --> 00:38:21,508
او با اندکی از دست دادن زندگی می کند،

774
00:38:21,591 --> 00:38:24,385
اما نه با فشار
قلبش را فشار می دهد

775
00:38:24,469 --> 00:38:25,678
خوشحالم که اینجا ماندی

776
00:38:25,762 --> 00:38:28,181
کار خوب، رابی. تو نیز، ترینیتی.

777
00:38:28,264 --> 00:38:31,017
- این یک تعریف بود؟
- گاهی اوقات شما بچه ها خوش شانس هستید.

778
00:38:32,977 --> 00:38:34,103
اینجا چند مورد بد وجود دارد.

779
00:38:34,187 --> 00:38:35,730
- چند سالشه؟
- سال 84 است.

780
00:38:37,065 --> 00:38:40,443
مکلیزین برای سرگیجه،
اثر آنتی کولینرژیک باعث خواب آلودگی می شود.

781
00:38:40,527 --> 00:38:42,737
فقط در صورت لزوم،
ممکن است همیشه آن را نگیرید.

782
00:38:42,821 --> 00:38:46,115
آنها همچنین متوکاربامول تجویز کردند،
آنتی کولینرژیک دیگر

783
00:38:46,199 --> 00:38:47,450
در رانندگی اختلال ایجاد می کند.

784
00:38:48,076 --> 00:38:49,869
و متوکلوپرامید برای معده.

785
00:38:50,620 --> 00:38:52,288
ممکن است در راه رفتن اختلال ایجاد کند.

786
00:38:53,164 --> 00:38:54,040
دقیقا.

787
00:38:55,750 --> 00:38:57,919
- دکتر رابی میشه معرفی کنیم؟
- بله.

788
00:38:58,002 --> 00:38:59,128
باید شروع کنی

789
00:38:59,212 --> 00:39:01,422
برای درست کردن همه چیز در شیفت شب

790
00:39:01,506 --> 00:39:03,424
بله. خب، وایا باهم،

791
00:39:03,508 --> 00:39:05,760
یا هر چیزی که دوچرخه سواران می گویند.

792
00:39:07,220 --> 00:39:08,930
سالمندان، فریدا و اد.

793
00:39:09,514 --> 00:39:11,683
اگر آنها بتوانند نگران هستیم
بهبودی در خانه

794
00:39:11,766 --> 00:39:13,560
یا حتی اگر می توانند در خانه زندگی کنند.

795
00:39:13,643 --> 00:39:17,313
اما برخی از داروهای آقای کوهن
در لیست آبجو قرار دارند

796
00:39:17,397 --> 00:39:20,358
و می تواند کمک کند
به وخامت حال او.

797
00:39:20,441 --> 00:39:21,359
آنها می توانند؟

798
00:39:21,442 --> 00:39:24,612
هیچ قطعیتی وجود ندارد.
اما هیچ دارویی ضروری نیست.

799
00:39:24,696 --> 00:39:26,614
او اکنون می تواند آنها را متوقف کند.

800
00:39:26,698 --> 00:39:29,200
با پزشک خانواده صحبت کردیم
و ما کنترل می کنیم.

801
00:39:29,284 --> 00:39:32,120
با خانواده صحبت کن
گاهی اوقات استقلال را تایید کنید

802
00:39:33,037 --> 00:39:35,498
و استقلال بیمار معجزه می کند.

803
00:39:37,709 --> 00:39:41,629
دکتر موهان، من شایعه را شنیدم
که دنبال کیف میگردی

804
00:39:41,713 --> 00:39:43,923
آیا به طب سالمندی فکر کرده اید؟

805
00:39:44,007 --> 00:39:45,842
هم هنر دارد و هم علم.

806
00:39:45,925 --> 00:39:49,888
معمولاً جای خالی وجود دارد
و به نظر می رسد که با سرعت شما مطابقت دارد.

807
00:39:57,228 --> 00:39:58,271
دانا رو دیدی؟

808
00:39:58,938 --> 00:40:01,232
فکر کنم سیگار بود خوش شانس...

809
00:40:19,167 --> 00:40:21,586
آیا من هرگز می دانم چه اتفاقی افتاده است؟

810
00:40:21,669 --> 00:40:22,587
به هیچ وجه.

811
00:40:25,173 --> 00:40:27,300
ممکن است مجوز خود را از دست بدهید.

812
00:40:28,509 --> 00:40:30,637
تو جیبت میدازولام داشتی

813
00:40:30,720 --> 00:40:33,973
که برای داگ دریسکول گرفتی،
اگر برمی گشت

814
00:40:34,057 --> 00:40:36,267
و تو از آن زمان با او بودی.

815
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
آنچه لازم بود را انجام دادم.

816
00:40:37,769 --> 00:40:40,480
و یک پرستار وجود دارد
به همین دلیل من اینجا را یک تکه ترک می کنم.

817
00:40:40,563 --> 00:40:42,774
مک کی با من امضا می کند
درخواست میدازولام

818
00:40:42,857 --> 00:40:44,025
اینو امضا میکنم

819
00:40:44,108 --> 00:40:47,528
و من با شما امضا می کنم
تا زمانی که من رفته ام، می توانید یکی داشته باشید.

820
00:40:47,612 --> 00:40:48,821
سوال این نیست.

821
00:40:49,405 --> 00:40:51,866
من مخالف نیستم
ایمنی پرستاران

822
00:40:52,992 --> 00:40:54,452
فقط ازت میخوام مواظب باشی

823
00:40:54,535 --> 00:40:56,204
چون تو کسی هستی که باید اینجا باشی

824
00:40:56,287 --> 00:40:57,580
مدیریت این با من در خارج.

825
00:40:57,664 --> 00:41:00,833
نه به عنوان یک هوشیار
با سرنگ در دست در راهروها قدم می زنم.

826
00:41:00,917 --> 00:41:03,544
شما نمونه نیستید، درست است؟

827
00:41:03,628 --> 00:41:05,421
امروز چی داری؟

828
00:41:05,505 --> 00:41:07,048
سمیرا AAA ندید،

829
00:41:07,131 --> 00:41:08,383
مل و الیس شهادت دادند،

830
00:41:08,466 --> 00:41:10,134
مک کی به پارک می رود، لنگدون...

831
00:41:10,218 --> 00:41:11,928
شما و لنگدون باید حل و فصل کنید...

832
00:41:12,011 --> 00:41:14,347
- من او را اینجا نمی خواهم!
- اشتباه کردی و پرداختی.

833
00:41:14,430 --> 00:41:17,100
زندان رفتی؟
اجازه دادم از جنایت فرار کند.

834
00:41:17,183 --> 00:41:18,935
- چه چیزی باعث شده من اینطور باشم؟
- انسان!

835
00:41:19,018 --> 00:41:21,688
آیا از دست او عصبانی هستید یا از شما؟

836
00:41:21,771 --> 00:41:22,689
آنها می توانستند بمیرند.

837
00:41:22,772 --> 00:41:24,983
- همیشه افرادی هستند که می میرند...
- جوک می گوید

838
00:41:25,066 --> 00:41:26,484
به جای اینکه شما تشخیص دهید ...

839
00:41:26,567 --> 00:41:28,236
-تو کسی رو نکشتی
- تا جایی که ما می دانیم.

840
00:41:28,319 --> 00:41:30,863
و جان افراد زیادی را نجات داد و ما این را می دانیم.

841
00:41:31,948 --> 00:41:33,574
گاهی پسرها ناامید می شوند.

842
00:41:33,658 --> 00:41:36,035
- اون پسر نیست.
- اما او نوع توست

843
00:41:36,119 --> 00:41:37,954
و شما آن را جدی بگیرید او لعنتی کرد

844
00:41:38,037 --> 00:41:41,124
و فکر می کنی مسئولی،
اما تقصیر اوست

845
00:41:42,208 --> 00:41:44,919
چطوری باید اینو بذارم
وقتی فقط مشکلات وجود دارد؟

846
00:41:45,003 --> 00:41:47,380
اول اینکه نمیتونستی بمونی
حالا نمیتونی بری

847
00:41:47,463 --> 00:41:48,673
چطوری، رابیناویچ؟

848
00:41:49,924 --> 00:41:52,885
خواهم کرد، اما فکر کردم
که می تواند این را بهتر کند.

849
00:41:52,969 --> 00:41:54,095
شهید نشو

850
00:41:54,178 --> 00:41:57,432
که همیشه در آستانه فاجعه است،
با تو یا بدون تو

851
00:41:57,515 --> 00:41:59,517
شب و روز در آن هستیم.

852
00:41:59,600 --> 00:42:01,269
این از ما بزرگتر است.

853
00:42:01,352 --> 00:42:03,938
بدون آدامسون، بدون من زنده ماند

854
00:42:04,022 --> 00:42:05,648
و بدون تو زنده خواهد ماند

855
00:42:10,903 --> 00:42:12,822
آیا داروها حالم را بدتر می کنند؟

856
00:42:12,905 --> 00:42:16,659
نه، اما آنها می توانند تأثیر بگذارند
در تعادل و تحرک

857
00:42:16,743 --> 00:42:20,872
چرا آنها دارو تجویز می کنند؟
که آن را بدتر می کند؟

858
00:42:20,955 --> 00:42:22,290
این فقط یکی نیست.

859
00:42:22,373 --> 00:42:25,710
ترکیب آنها
این است که می تواند بر عملکرد تأثیر بگذارد.

860
00:42:25,793 --> 00:42:29,213
ما مسئولی داریم
چه کسی برای شما یک برنامه قوی خواهد ساخت،

861
00:42:29,297 --> 00:42:33,468
و من فکر می کنم همه خوشحال خواهند شد،
زیرا به شما امکان می دهد در خانه بمانید.

862
00:42:33,551 --> 00:42:36,054
فیزیوتراپی منظم خواهید داشت،

863
00:42:36,137 --> 00:42:38,473
یک پرستار چندین بار به آنجا می رود

864
00:42:38,556 --> 00:42:41,934
و حتی مردان تحویل در خرید کمک خواهند کرد.

865
00:42:42,769 --> 00:42:44,520
به نظر من گرونه

866
00:42:45,438 --> 00:42:47,023
Medicare بیشتر را پوشش می دهد

867
00:42:47,106 --> 00:42:49,442
و کمک خواهد داشت
در منطقه سکونت شما

868
00:42:49,525 --> 00:42:53,654
افراد مسن می دانند جوان بودن چگونه است،

869
00:42:53,738 --> 00:42:57,366
اما جوانها نمی دانند که پیر بودن چگونه است.

870
00:42:58,701 --> 00:42:59,911
ممنون که گوش دادید

871
00:43:01,412 --> 00:43:02,705
تو هنوز با من بیا

872
00:43:02,789 --> 00:43:05,917
بازدید از امکانات زندگی کمکی،
برای مواقع ضروری

873
00:43:06,000 --> 00:43:07,251
شاید.

874
00:43:12,215 --> 00:43:17,678
سبد بخیه

875
00:43:24,143 --> 00:43:26,813
سلام. حالت خوبه؟

876
00:43:27,980 --> 00:43:29,982
هرگز بدتر. با تشکر خداحافظ

877
00:43:36,572 --> 00:43:38,282
فقط قراره اونجا بمونی، نه؟

878
00:43:38,366 --> 00:43:39,742
بله. چه خبر است؟

879
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
اولین روز من به عنوان یک دکتر بود.

880
00:43:48,334 --> 00:43:49,252
لنگدون

881
00:43:49,961 --> 00:43:53,005
من را دستکاری کرد و من را زیر سوال برد
قابلیت های من

882
00:43:53,089 --> 00:43:56,342
و مدتی طول کشید تا احساس کنم به اینجا تعلق دارم.

883
00:43:56,425 --> 00:43:57,510
و حالا او برگشته است.

884
00:43:58,177 --> 00:43:59,929
برایم مهم نیست که او معتاد بود.

885
00:44:00,012 --> 00:44:02,014
من اهمیت می دهم که او یک احمق بود.

886
00:44:02,098 --> 00:44:05,518
و به نظر می رسد هیچ کس در اینجا این را به خاطر نمی آورد.

887
00:44:05,601 --> 00:44:08,855
همه از جامعه و خانواده صحبت می کنند،

888
00:44:08,938 --> 00:44:11,149
در حالی که ما را از صخره پرت می کنند.

889
00:44:12,358 --> 00:44:14,944
رابی تنها دستیار است
که مزخرفات را می بیند

890
00:44:15,027 --> 00:44:17,989
اما حالا شما به تعطیلات می روید
در یک تقاضای معنوی بزرگ

891
00:44:18,072 --> 00:44:21,492
و دکتر روبات آنجاست
داره منو میکشه

892
00:44:22,994 --> 00:44:25,163
گارسیا اینجاست او شما را دوست دارد.

893
00:44:25,246 --> 00:44:27,039
آن را دوست ندارد.

894
00:44:27,123 --> 00:44:28,249
رابطه جنسی را دوست دارد.

895
00:44:28,332 --> 00:44:31,794
استرس شما را از بین می برم یا تسکین می دهم ...

896
00:44:32,712 --> 00:44:34,463
او و لنگدون زوج خوبی خواهند شد.

897
00:44:35,381 --> 00:44:37,508
بله، این شوم خواهد بود.

898
00:44:38,134 --> 00:44:39,051
متاسفم

899
00:44:40,970 --> 00:44:42,096
بله؟ چرا اهمیت میدی؟

900
00:44:43,181 --> 00:44:45,433
فکر کردم با هم دوستیم. که ما هستیم.

901
00:44:45,516 --> 00:44:46,934
ما هستیم؟ زیرا برای کمک،

902
00:44:47,018 --> 00:44:49,937
تو کسی هستی که هیچی نمیگی
در مورد ترک خانه

903
00:44:50,021 --> 00:44:50,938
خانه را ترک کنم؟

904
00:44:51,022 --> 00:44:54,275
شنیدم میری
به لانه مجردی رابی

905
00:44:54,358 --> 00:44:58,863
فکر کردم این ایده تو بود
برای اینکه من آپارتمان را ترک کنم

906
00:44:58,946 --> 00:45:02,617
نه من فقط می خواستم شما را نصیحت کند
در مورد زندگی مزرعه شما،

907
00:45:02,700 --> 00:45:05,119
نه اینکه کلید خانه را به تو بدهم.

908
00:45:07,079 --> 00:45:08,664
- خدای من!
- میدونم

909
00:45:09,165 --> 00:45:11,542
- به من مربوط نیست.
- این نیست.

910
00:45:14,253 --> 00:45:17,089
واقعا دوست داری با من زندگی کنی، نه؟

911
00:45:19,091 --> 00:45:20,384
چی میگی؟

912
00:45:21,510 --> 00:45:23,596
شما لباس های کثیف را در اطراف رها می کنید.

913
00:45:23,679 --> 00:45:25,932
آووکادوهای من را به محض رسیدن می خورید.

914
00:45:26,015 --> 00:45:28,142
تلویزیون را قطع کنید
برای پرسیدن سوالات احمقانه

915
00:45:28,226 --> 00:45:30,061
من به آووکادو برمی گردم،

916
00:45:30,144 --> 00:45:32,271
چون من تا به حال ندیده ام کسی اینقدر غذا بخورد.

917
00:45:32,355 --> 00:45:35,441
- منزجر کننده است و ...
- بگو و من نمی روم.

918
00:45:35,524 --> 00:45:36,859
من آنجا هیچ کاری نمی کنم.

919
00:45:36,943 --> 00:45:39,695
به صندوق پست می رود
و گیاهان را آبیاری کنید.

920
00:45:40,696 --> 00:45:41,614
بگو چی؟

921
00:45:44,867 --> 00:45:47,453
اعتراف کن که دوست داری من را در خانه ات داشته باشی.

922
00:45:49,664 --> 00:45:52,291
تو احمقی.
از گیاهان رابی لذت ببرید.

923
00:45:56,254 --> 00:45:58,673
تو نمی دانی چه لذتی به من داد.

924
00:46:02,969 --> 00:46:04,428
- سلام
- خیلی طول می کشد

925
00:46:04,512 --> 00:46:06,138
اینو ازم بگیری و بذاری بیرون؟

926
00:46:10,476 --> 00:46:12,645
- او به یک پرستار حمله کرد.
- بله.

927
00:46:13,229 --> 00:46:16,065
گفت این کوکااتیلن است
که مرا دیوانه کرد

928
00:46:17,692 --> 00:46:20,778
اگر مشروب بخوری و کسی را بکشی،
فرد مرده باقی می ماند

929
00:46:21,445 --> 00:46:23,322
بعد از اینکه شما را مرخص کردیم،

930
00:46:23,406 --> 00:46:25,783
برو پیش نماینده بیرون،

931
00:46:25,866 --> 00:46:27,159
که شما را به پردازش می برد.

932
00:46:27,243 --> 00:46:28,953
این نمی تواند اتفاق بیفتد ...

933
00:46:29,036 --> 00:46:31,289
نه. اگر گلف بازی می‌کنید و کوکائین می‌خرید،

934
00:46:31,372 --> 00:46:33,249
من معتقدم که شما می توانید وثیقه را پرداخت کنید.

935
00:46:33,332 --> 00:46:34,750
اونا زندگیمو خراب میکنن!

936
00:46:34,834 --> 00:46:36,711
اما، به عنوان روز تولد ملت،

937
00:46:36,794 --> 00:46:38,462
شنیدن ممکن است کمی طول بکشد.

938
00:46:38,546 --> 00:46:40,923
من همه برنامه ها را لغو می کنم.

939
00:46:45,970 --> 00:46:48,764
من می توانم آن را به شما بسپارم.

940
00:46:50,141 --> 00:46:51,767
توانبخشی؟ برو لعنت به خودت

941
00:46:52,310 --> 00:46:55,855
من از بیمارستان شکایت می کنم
و تو برای حمله

942
00:46:55,938 --> 00:46:58,649
موفق باشید هیئت داوران را متقاعد کنید.

943
00:46:58,733 --> 00:47:00,109
- همه میرن به گند!
- نادان

944
00:47:00,192 --> 00:47:02,069
لعنت به همه شما

945
00:47:02,153 --> 00:47:03,654
نماینده، نه

946
00:47:03,738 --> 00:47:04,864
اینو پیچ کن

947
00:47:04,947 --> 00:47:08,159
ببینید آیا تراشه های بالا
برای اسکن در سبد بمانید

948
00:47:08,242 --> 00:47:11,746
با یادداشت های پرستاری
درخواست، تجزیه و تحلیل و اشعه ایکس.

949
00:47:11,829 --> 00:47:14,081
شیفت روز نیاز دارد
از ورق های کامل

950
00:47:14,165 --> 00:47:15,958
و امتحانات معلق در هیئت مدیره،

951
00:47:16,042 --> 00:47:18,961
هیچ چیز نمی تواند شکست بخورد
در حالی که آفلاین هستیم

952
00:47:21,547 --> 00:47:24,050
Westbridge و Good Dominion
مشکل را حل کرد.

953
00:47:25,384 --> 00:47:27,011
- پرداخت کردند؟
- بله.

954
00:47:27,094 --> 00:47:29,013
ما به دفاع خود اعتماد داریم

955
00:47:29,096 --> 00:47:33,309
و همه چیز را دوباره راه اندازی خواهند کرد
زود و آهسته

956
00:47:33,392 --> 00:47:35,644
وقتی همه چیز داریم،

957
00:47:35,728 --> 00:47:38,773
زندانیان فقط باید بررسی کنند
ژتون های کاغذی

958
00:47:38,856 --> 00:47:41,776
و آنها را برای ثبت اسکن کنید
قبل از رفتن آنها

959
00:47:41,859 --> 00:47:43,694
من هرگز اینجا را ترک نمی کنم.

960
00:47:45,279 --> 00:47:46,947
یعنی میتونی بری

961
00:47:47,656 --> 00:47:50,785
با شیفت شب به همه چیز رسیدگی می کنیم.

962
00:47:50,868 --> 00:47:52,953
بله. من آزادم

963
00:47:53,454 --> 00:47:56,248
گوش کن گفتم میبرمت

964
00:47:56,332 --> 00:48:00,002
و قول می دهم که ترک نخواهم کرد
تا زمانی که برگردی و بروی

965
00:48:00,086 --> 00:48:01,712
رابی، مجبورم کردی بیام

966
00:48:01,796 --> 00:48:04,423
و شرکت در امتحان
تو پرستار بچه من نیستی

967
00:48:04,507 --> 00:48:05,674
من یک پرستار دارم.

968
00:48:05,758 --> 00:48:07,718
- اسمت چیه عزیزم؟
- من زندگی کردم، آقا.

969
00:48:07,802 --> 00:48:09,678
من پرستار ویوی را برای آن دارم.

970
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
این خیلی طول نمیکشه

971
00:48:12,056 --> 00:48:13,599
قبلا از کجا شنیده بودم؟

972
00:48:14,850 --> 00:48:17,395
الان هم همینطوره؟

973
00:48:18,896 --> 00:48:20,189
بله.

974
00:48:20,272 --> 00:48:21,899
این را پایین نیاورید

975
00:48:24,819 --> 00:48:28,447
در زندگی قبلی دوستان زیادی داشتم

976
00:48:28,531 --> 00:48:30,574
که لبه صخره را دوست داشت.

977
00:48:31,534 --> 00:48:33,786
چالش این بود که ببینیم آیا آنها پیش خواهند رفت یا خیر.

978
00:48:35,204 --> 00:48:37,248
و بسیاری بودند، تا پایان.

979
00:48:40,543 --> 00:48:41,544
حال او خوب است.

980
00:48:44,547 --> 00:48:47,216
امروز هستم
با احساس عجیبی نسبت به تو

981
00:48:47,299 --> 00:48:50,928
بله روز عجیبی بود.

982
00:48:56,809 --> 00:48:57,935
داری میری؟

983
00:48:58,018 --> 00:49:01,272
بله. شیفت رو تموم کردم
و من برای حضور در اینجا پولی دریافت نمی کنم.

984
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
یا نه، در واقع.

985
00:49:03,566 --> 00:49:08,279
نمیدانم متوجه شدید
اما ما هنوز در حالت فاجعه هستیم.

986
00:49:08,362 --> 00:49:10,489
اگر لازم باشد می مانیم.

987
00:49:13,325 --> 00:49:17,288
آیا می دانید که 62 درصد از پزشکان اورژانس
گزارش فرسودگی شغلی

988
00:49:17,371 --> 00:49:18,622
متأسفانه می دانم.

989
00:49:19,623 --> 00:49:24,545
پس شاید این همه دیوانه
نیاز به تعیین محدودیت مثل من.

990
00:49:25,880 --> 00:49:27,715
فردا میبینمت دکتر

991
00:49:30,509 --> 00:49:32,720
- موفق باشی متاسفم برای سردرگمی.
- گیجی؟

992
00:49:38,559 --> 00:49:39,977
-خب...
- اومدن

993
00:49:40,603 --> 00:49:43,022
ضربه به سر
بدون شاهد در انبار افتاد

994
00:49:43,105 --> 00:49:44,773
جایی که او به عنوان نگهبان کار می کند.

995
00:49:47,026 --> 00:49:48,068
خدای من!

996
00:49:48,611 --> 00:49:51,113
اورلاندو. پنج ساعت پیش اینجا را ترک کرد.

997
00:51:15,114 --> 00:51:17,116
زیرنویس: Luís Costa Passadouro

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net